日曜十一時

まらしぃ先生...♥

轉運站。http://sp.nicovideo.jp/watch/sm31396308

作詞作編曲：まらしぃ

唄：鏡音リン、レン

歌詞來源：niconico 

中文翻譯：もいもり

歌詞

夢現つ　あの日の記憶と

在夢境裡重現  那一日的記憶與

流れゆく　時に身を委ねるまま

在流逝的時間之中  委身於此的我

望まない　能力（ちから）を手に入れ

得到了  並不被期待擁有的能力

望んでいた　幸せは遠く遠く

但我始終盼望著的  幸福啊卻離我越來越遠

希望の光　願い虚しく　儚く揺蕩う

希望的光芒啊  虛幻的願望  不切實際的搖曳著

月夜に　嘶く　覚醒を

於那月夜  嘶吼著  覺醒了

一つだけ　守るべきもののため

為了那獨一無二  必須守護的事物

想いは絆　強くあれ（僕は此処にいる）

以相思為牽絆  將會更加強烈  （我就在這裡喔）

悪い子は　囚われてしまうから

若是惡之子  便得被終身監禁

孤独を　纏って

因而我為孤單  緊緊纏繞

一つだけ　守るべきもののため

為了那獨一無二  必須守護的事物

散り行く絆　美しく（僕は此処にいる）

漸漸消散的牽絆  如此美麗  （我就在這裡喔）

悪い子は　囚われるべきだから

如是惡之子  便得被囚禁終身

孤独を　受け入れ　行く

因而我將孤獨  接納後  繼續前行

*敬請多多指教
*拿走歡迎，但請記得標註出處及翻譯人員...！