日曜十一時

好的。

轉運站。

未来景イノセンス

唄"初音ミク

作詞作編曲: 電ポルP

日文歌詞來源:niconico

平假名:もいもり

中文翻譯: もいもり(特別協助:ゆうし(友人Ｙ))

• ないない そんなのありえない
• 不會的不會的  那種事情是不會的
• そうそうレールれーるからズレずれない
• 對啊對啊才不會偏離軌道的呢
•  
•  
• 見みえない何なにかに守まもられて
• 無法看見的什麼守護著
•  
• 特別とくべつなんだと魅みせつける脆もろさ
• 因為軟弱所以特意強調自己是特別的
•  
•  
• 儚はかなげに消きえる君きみの影かげ
• 在虛幻之中消逝而去的 你的影子
•  
• 今日きょうが切きり取とられて雲くもと流ながれてく
• 今天也隨著被剪下的雲而離去了
•  
•  
• 描えがいたのは僕ぼくらの空想くうそうだ
• 描繪而出的是  我們的妄想
•  
• ここで笑わらっている僕ぼくらは永遠えいえんだ
• 在這裡笑著的是我們的永遠
•  
• 空そらは青あおく澄すんで 離はなれ離ばなれ
• 天空清澈而湛藍  離去了離去了
•  
• どうか消きえないで欲ほしいな
• 拜託啊不希望消失啊
•  
•  
• 素敵すてきな世界せかいを彩いろどるのは
• 為這最棒的世界染上色彩的是
•  
• ここで語かたっていた未来みらいの想像そうぞうだ
• 於此處說起的未來的想像
•  
• 空そらは夕ゆうに染そまる 帰かえりたくない
• 天空被暮色染滿  我卻不想回家
•  
• Panoramic blue 見下みおろした空中くうちゅう情景じょうけい
• Panoramic blue (全景的藍色) 俯瞰而下的空中情景
•  
•  
• "バイバイばいばい" そんなの考かんがえない
• "bye bye(再見了)" 那種事從來就沒想過
•  
• そうそう終おわりは見みえてこない
• 對啊對啊連終點都還沒看見
•  
•  
• 言いえない何なにかはそのままで
• 說不出口的那句話就說不出來了
•  
• 置おき去ざりにしていた未来みらいの材料ざいりょう
• 變成了被棄置的未來的材料
•  
•  
• 物憂ものうげに伸のびる街まちの影かげ
• 無精打采延伸而出的街影
•  
• 今日きょうがそう見みえるのは僕ぼくだけなんだろう
• 今日看起來是這種樣子的  應該就只有我一個吧
•  
•  
• 憶おぼえる度たび 失うしなう空想くうそうを
• 每次想起  就會失去的妄想
•  
• 信しんじられなくなっていく永遠えいえんを
• 變得不能夠相信的永遠
•  
• そして輝かがやきすら離はなれていく
• 這樣的話  連光芒也將慢慢遠離
•  
• 逃にげて理由りゆうを創つくった
• 逃離的理由啊  創造吧
•  
•  
• 不敵ふてきな過去かこから出でてくるのは
• 自無畏的過去顯現的是
•  
• 僕ぼくが慕したっていた卑いやしい妄想もうそうだ
• 我一直嚮往著的卑下的妄想
•  
• 空そらは夜よるに染そまる 潰つぶされそうだ
• 天空被夜色染滿  我就快要崩潰
•  
• Panoramic you 今いますぐ声こえ聞ききたいよ
• Panoramic you (全景的你) 希望能現在就聽見你的聲音
•  
•  
• 漂ただよいながら想おもう
• 遊蕩著時還思念著你
•  
• 今いまも当あたり前まえに時ときは過すぎて
• 即使在現在時間仍然是不斷的流逝
•  
• 立たち向むかうことなど出来できないのに
• 我明明無法抵擋
•  
• まとわり付つく時ときの流ながれ
• 不斷消逝的時之河
•  
• "それで良いい それで良いい"
• "這樣就好  這樣就好"
•  
• 言いい聞きかせて嫌いやになるほど
• 這樣說著真是令人討厭
•  
•  
• 描えがいたのは僕ぼくらの空想くうそうだ
• 描繪而出的是  我們的妄想
•  
• ここで笑わらっていたように笑わらえたら
• 如果能像在這裡笑著一般地笑著的話
•  
•  
• 願ねがうよ
• 就拜託了
•  
•  
• 描えがいたのは僕ぼくらの空想くうそうだ
• 描繪而出的是  我們的妄想
•  
• ここで笑わらっている僕ぼくらは永遠えいえんだ
• 在這裡笑著的是我們的永遠
•  
• 空そらは青あおく澄すんで 離はなれ離ばなれ
• 天空清澈而湛藍  離去了離去了
•  
• どうか消きえないで欲ほしいな
• 拜託啊不希望消失啊
•  
•  
• 素敵すてきな世界せかいを彩いろどるのは
• 為這最棒的世界染上色彩的是
•  
• ここで語かたっていた未来みらいの想像そうぞうだ
• 於此處說起的未來的想像
•  
• 空そらは夕ゆうに染そまる 帰かえりたくない
• 天空被暮色染滿  我卻不想回家
•  
• Panoramic blue 見下みおろした空中くうちゅう情景じょうけい
• Panoramic blue (全景的藍色) 俯瞰而下的空中情景
•  
• Panoramic blue 見下みおろした空中くうちゅう情景じょうけい
• Panoramic blue (全景的藍色) 俯瞰而下的空中情景
•  
•  
• 消きえないで
• 請不要消失啊

好的。

請多多指教~!

♥拿走歡迎~但請雕柱出處和翻譯人員喔!